это будет стоить

Как ты думаешь, насколько дороже это будет стоить?

How much more expensive do you think it will be?

Это будет стоить больше тридцати долларов.

It will cost more than thirty dollars.

Это будет стоить около пятнадцати долларов.

It will cost about fifteen dollars.

Как ты думаешь, сколько это будет стоить?

How much do you think this will cost?

Это будет стоить мне работы.

This is going to cost me my job.

Неважно, сколько денег или сил это будет стоить.

No matter how much money or effort it takes.

— Лабиринт Фавна (2006)

Как вы думаете, сколько нам это будет стоить?

How much do you think this will cost us?

Это будет стоить около десяти тысяч иен.

It will cost about ten thousand yen.

Я не знаю, сколько это будет стоить.

I don’t know how much it will cost.

Это будет стоить кучу денег.

This will cost a lot of money.