сколько ещё

how much/many more

→ сколько
phrase Uncommon #10,793
how much/many more Used to ask about an additional or remaining amount, number, or duration.
RU: Сколько ещё времени нам ждать?
EN: How much longer do we have to wait?

Сколько ещё есть?

How much more is there?

Сколько ещё страданий они могут вынести?

How much more suffering can they endure?

Сколько ещё у Тома машин?

How many more cars does Tom have?

Сколько ещё Том будет в больнице?

How much longer will Tom be in the hospital?

Сколько ещё занятий у вас сегодня?

How many more classes do you have today?

Сколько ещё я должен ждать?

How much longer do I have to wait?

Сколько ещё есть еды?

How much more food is there?

Сколько ещё нам нужно сделать?

How much more do we need to do?

Сколько ещё там людей?

How many more people are there?

Сколько ещё часов это займёт?

How many more hours will this take?

Сколько ещё?

How much more?

— Поезд в Пусан (2016)

Сколько ещё вина покупать?

How much more wine should I buy?

Сколько ещё людей знает об этом?

How many more people know about this?

Сколько ещё нужно доказательств?

How much more proof do you need?