откуда у вас

where did you get

→ откуда
phrase Uncommon #20,768
where did you get Used to ask about the source or origin of something someone has. Often followed by an object: information, a book, clothes, etc.
RU: Откуда у вас этот рецепт?
EN: Where did you get this recipe?

Откуда у вас мой адрес?

Where did you get my address?

Откуда у вас этот свитер?

Where did you get this sweater?

Откуда у вас такая информация?

Where did you get this information?

Откуда у вас деньги?

Where do you get the money?

Откуда у вас эти фотографии?

Where did you get these photos?

Начинаю понимать, откуда у вас такая репутация.

I'm beginning to understand how you got that reputation.

— Оппенгеймер (2023)

Откуда у вас наш адрес?

Where did you get our address?

Скажите, откуда у вас в машине следы крови?

Tell me, where did the traces of blood come from in your car?

— Таинственная река (2003)

Откуда у вас всё это?

Where did you get all this?

Откуда у вас эти старинные монеты?

Where did you get these ancient coins?