тебе нужна

Тебе нужна чашка кофе.

You need a cup of coffee.

Тебе нужна будет их помощь.

You’ll need their help.

Тебе нужна еда.

You need food.

Тебе нужна молодая кровь.

You need young blood.

— 8 с половиной (1963)

Тебе нужна новая шляпа.

You need a new hat.

Тебе нужна эта книга?

Do you need this book?

Тебе нужна власть.

You want power.

— Город бога (2002)

Тебе нужна земля?

Do you need land?

Да это, работа тебе нужна, так?

So, you need a job, right?

— Дитя погоды (2019)

Тебе нужна не я, а мои деньги.

You don't need me; you need my money.

Когда она тебе нужна?

When do you need it?

Тебе нужна тренировка.

You need training.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Тебе нужна Луиза?

Do you need Louise?

— 8 с половиной (1963)

Тебе нужна еда, чтобы ты могла расти!

You need food so you can grow!

— Могила светлячков (1988)

Тебе нужна их поддержка.

You need their support.

Ну вот, и тебе нужна работа.

So, you need a job too.

— Дитя погоды (2019)

Если тебе нужна какая-то помощь, просто попроси.

If you need any help, just ask.

Тебе нужна новая машина.

You need a new car.

Тебе нужна энергия.

You need energy.

— Всё везде и сразу (2022)

Значит, тебе нужна боль.

So you need pain.

— Рука Бога (2021)

Мне надо поехать в Роквей, потому что тебе нужна шапка?

Do I need to go to Rockaway because you need a hat?

— Славные парни (1990)

Тебе нужна ещё какая-нибудь помощь?

Do you need any other help?

Если она тебе нужна, позвони ей.

If you need her, call her.

Тебе нужна охрана.

You need protection.

— Ночной дозор (2004)

Не думаю, что тебе нужна моя одежда.

I don't think you need my clothes.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Тебе нужна работа.

You need a job.