best
Её лучшая роль ещё впереди.
Her best role is yet to come.
Это лучшая гитара в магазине.
This is the best guitar in the store.
Индийская кухня лучшая.
Indian cuisine is the best.
— Королева (2014)
О, женщина, ты лучшая в мире волшебница!
Oh woman, you are the best sorceress in the world!
Лучшая что?
The best what?
— Беги, Лола, беги (1998)
Она лучшая в классе.
She is the best in the class.
Не тогда, когда лучшая библиотека на Старлендинге находится прямо здесь.
Not when the best library on Starlanding is right here.
Мама, ты лучшая мама на свете.
Mom, you are the best mom in the world.
— Гудбай, Ленин! (2003)
Голод-лучшая приправа.
Hunger is the best seasoning.
Вы лучшая в мире команда.
You’re the best team in the world.
— Legend No. 17 (2013)
Лучшая девушка.
Best girl.
Это лучшая консерватория в стране.
This is the best conservatory in the country.
— Тар (2022)
Лучшая почва в районе.
The best soil in the area.
— Жан Де Флоретт (1986)
Нам нужна лучшая стратегия.
We need a better strategy.
В этом ресторане лучшая в стране пицца.
This restaurant has the best pizza in the country.
Хелен всегда лучшая в классе.
Helen is always the best in her class.
Медсестра сказала, что это не лучшая идея.
The nurse said that this was not a good idea.
— Любовь – болезнь (2017)
"Алан выигрывает потому, что у него лучшая."
Alan wins because he has the best one.
— Сенна (2010)
Лучшая жена для мужа.
The best wife for her husband.
— Битва у Красной скалы (2008)
Лучшая ученица.
The best student.
— Вторжение динозавра (2006)
Честность-лучшая политика.
Honesty is the best policy.
Это не лучшая Ваша работа.
This is not your best work.
У меня лучшая мать на свете!
I have the best mother in the world!
Я думаю, это лучшая его работа.
I think this is his best work.
— Легенда о пианисте (1998)
Лучшая.
The best.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Что ты лучшая!
That you are the best!
По-моему, это лучшая часть.
I think this is the best part.
Ничего себе, в провинции Чолла и правда лучшая еда.
Wow, the food in Jeolla Province really is the best.
— Таксист (2017)
Не лучшая половина.
Not the better half.
— Титаник (1997)
Лучшая добыча.
The best prey.
— Человек с Земли (2007)
Я не лучшая партия для вас.
I'm not the best match for you.
— Ребекка (1940)
Лучшая пьеса, что я видел.
The best play I have ever seen.
— Академия Рашмор (1998)
Без сомнения, голод-лучшая приправа.
Without a doubt, hunger is the best seasoning.
У Тома лучшая в мире работа.
Tom has the best job in the world.
Сейчас ваша лучшая защита, это храбрость.
Your best defense now is courage.
— Властелин колец: Возвращение короля (2003)