хочешь меня

you want to … me

→ хотеть
phrase Very common #2,218
you want to … me Usually followed by an infinitive that describes what you want to do to me.
RU: Ты хочешь меня увидеть?
EN: Do you want to see me?

Хочешь меня помучить?

Do you want to torture me?

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Хочешь меня надуть, дядя Сэм?

Are you trying to cheat me, Uncle Sam?

— Город бога (2002)

Хочешь меня подставить, новичок?

Are you trying to set me up, newbie?

— Элитный отряд (2007)

Что хочешь меня проверить?

Do you want to test me?

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Думаю, ты опять хочешь меня удивить.

I think you want to surprise me again.

— Летняя пора (1955)

Хочешь меня вышвырнуть?

Do you want to throw me out?

— Делай как надо (1989)

Хочешь меня пригласить?

Do you want to invite me?

— Одержимость (2014)

Хочешь меня обидеть?

Do you want to offend me?

— На Западном фронте без перемен (2022)

Хочешь меня ударить?

Do you want to hit me?

— Королева (2014)