Yap.Town

впечатление

impression

f ⁽ʲ ⁾ pʲ ɪ t͡ɕ ɪ t lʲ e nʲ ɪ j e
в into; inwardly + печатл impress + ение action or result of an action
noun · neuter singular · nominative Common #7,772
impression
RU: Какое у тебя впечатление от фильма?
EN: What impression do you have of the movie?
Declension of впечатление
SingularPlural
Nominative впечатление —
Accusative впечатление —

Моё впечатление об Америке очень хорошее.

My impression of America is very good.

Будет очень трудно произвести на Тома впечатление.

It will be very difficult to impress Tom.

Каково твоё впечатление об Америке?

What is your impression of America?

Какое Том на вас произвёл впечатление?

What impression did Tom make on you?

Да, ваш отряд производит впечатление!

Yes, your squad is impressive!

— Пришельцы (1993)

Очень хочется произвести на Вас приятное впечатление.

I really want to make a good impression on you.

— Служебный роман (1977)

Его речь произвела сильное впечатление на студентов.

His speech made a strong impression on the students.

Думаю, мы произвели на Тома впечатление.

I think we impressed Tom.

Том произвёл на меня впечатление.

Tom made an impression on me.

Я хочу произвести на всех впечатление.

I want to impress everyone.

Крис, какое у тебя сложилось впечатление?

Chris, what was your impression?

— Солярис (1972)

У меня сложилось другое впечатление.

I got a different impression.

— На холостом ходу (1988)

Эта женщина оставляет впечатление богатой.

This woman gives the impression of being rich.

И какое у тебя о ней впечатление?

And what is your impression of her?

— Невидимый гость (2017)

Какое у тебя впечатление о Китае?

What is your impression of China?

Он производит плохое впечатление.

He makes a bad impression.

Вы произвели на Фюрера впечатление.

You impressed the Fuhrer.

— Бункер (2004)

Думаю, ты произвёл на Тома впечатление.

I think you impressed Tom.

Какое впечатление производит на вас предложение Тома?

What impression does Tom's proposal make on you?

У людей складывается не то впечатление.

People get the wrong impression.

— Славные парни (1990)

Вы пытаетесь произвести на кого-то впечатление?

Are you trying to impress someone?

Ты пытаешься произвести на кого-то впечатление?

Are you trying to impress someone?

А он производит вполне приятное впечатление.

And he makes a perfectly pleasant impression.

— На холостом ходу (1988)

У меня было такое же впечатление.

I had the same impression.

Такие люди на меня производят впечатление.

People like that make an impression on me.

— Капитан (2018)

Но у тебя впечатление, что мы совершили глупость.

But you feel like we made a stupid mistake.

— Дьяволицы (1955)