этого хочешь

want this

→ это
phrase Uncommon #17,204
want this The subject is usually ты (informal singular “you”); этого refers to something understood from context.
RU: Ты этого хочешь?
EN: Do you want this?

Ты разве не этого хочешь?

Isn't this what you want?

Если ты правда этого хочешь, то найдёшь своих родителей.

If you really want this, you'll find your parents.

— Магазинные воришки (2018)

Ты, правда, этого хочешь?

Do you really want this?

— Сука-любовь (2000)

Этого хочешь, да?!

This is what you want, huh?!

— Вопль (2016)

И я думал, что ты от меня этого хочешь!

And I thought that's what you wanted from me!

— Ла-Ла Ленд (2016)

Ты точно этого хочешь?

Are you sure you want this?

— Тумбад (2018)

Ты так этого хочешь?!

Do you want it that badly?!

— М убийца (1931)

Я думал, ты этого хочешь.

I thought you wanted this.

— Малхолланд Драйв (2001)

Ты одна этого хочешь.

You are the only one who wants this.

И думаю, ты тоже этого хочешь.

And I think you want that too.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Правда этого хочешь?

Do you really want this?

— Малхолланд Драйв (2001)

Не верю, что ты действительно этого хочешь.

I don't believe you really want this.

— Бункер (2004)

Ты и вправду этого хочешь?

Do you really want this?

— С меня хватит! (1993)