помешала

Надеюсь, что я вам не помешала.

I hope I didn't disturb you.

— Жизнь за кадром (2000)

Я вам помешала?

Did I interrupt you?

— Такси (1998)

Я вижу, что помешала.

I can see that I got in the way.

— Такси (1998)

Простите, что помешала.

Sorry for disturbing you.

Болезнь помешала мне пойти в школу.

Illness prevented me from going to school.

Я Вам помешала?

Did I disturb you?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

А мне бы не помешала женщина.

I could use a woman.

— Семь Самураев (1954)

Зубная боль помешала мне заснуть.

The toothache kept me from sleeping.

Извините, что помешала вам!

I'm sorry for disturbing you!

— Деликатесы (1991)

Мне бы не помешала практика.

I could use some practice.