a indiferença

Indiferença à política.

Indifférence à la politique.

— A Onda (2008)

É um pouco de indiferença, deixa pra lá.

C'est un peu d'indifférence, laisse tomber.

— Piku (2015)

Fiquei surpreso com a sua indiferença.

J'ai été surpris par votre indifférence.

— Os Sete Samurais (1954)

Nem para a indiferença de amigos que não têm filhos.

Ni pour l'indifférence d'amis qui n'ont pas d'enfants.

— Questão de Tempo (2013)

Minha indiferença para com o voto vem de minha aversão à política.

Mon indifférence à l'égard du vote vient de mon aversion pour la politique.

Indiferença, egoísmo, falta de consideração.

Indifférence, égoïsme, manque de considération.

— Morangos Silvestres (1957)

Não acho que seja indiferença.

Je ne pense pas que ce soit de l'indifférence.

— O Paciente Inglês (1996)

O maior mal é a indiferença.

Le plus grand mal est l'indifférence.