cada palavra

chaque mot

→ cada
phrase Rare #26,892
chaque mot Peut s’employer pour insister sur la totalité des mots, parfois au sens de « mot pour mot ».
PO: Cada palavra que diga vale mais um centímetro.
FR: Chaque mot qu’il/elle prononce vaut un centimètre de plus.

Cada palavra que diga vale mais um centímetro.

Chaque mot que vous prononcez vaut un centimètre de plus.

— Morte ao Vivo (1996)

Exatamente a mesma, cada palavra.

Exactement la même, mot pour mot.

— A Vida dos Outros (2006)

Cada palavra, cada letra.

Chaque mot, chaque lettre.

— Black (2005)

Cada palavra sua faz o movimento retroceder uma década.

Chacune de vos paroles fait reculer le mouvement d'une décennie.

— Ele Está de Volta (2015)

Tente entender, Michelle, cada palavra tem um significado.

Essaie de comprendre, Michelle, chaque mot a un sens.

— Black (2005)

Cada palavra.

Chaque mot.

— Dor e Glória (2019)