ele agiu

a agi, s'est comporté

ɐ ʒ i w → agir
ag agir, faire + iu 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #12,121
a agi, s'est comporté
PO: Ela agiu com calma.
FR: Elle a agi calmement.
Conjugation of agir
Indicative past
SingularPlural
Third agiu —

Mas, por vezes, não agiu como ele próprio desejava.

Mais, parfois, il n'a pas agi comme il le souhaitait lui-même.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Por que o Centro agiu sozinho no exterior?

Pourquoi le Centre a-t-il agi seul à l'étranger ?

— Agente Zeta (2026)

Você agiu certo desde o começo.

Tu as agi correctement dès le début.

— Quase Famosos (2000)

O Judas agiu assim.

Judas a agi ainsi.

— Carandiru (2003)

Agiu de acordo com essa crença?

Avez-vous agi en accord avec cette croyance ?

— O Homem da Terra (2007)

Você não viu como ele agiu.

Vous n’avez pas vu comment il s’est comporté.

— Cães de Aluguel (1992)

Ela agiu sem refletir.

Elle a agi sans réfléchir.

Você agiu muito bem!

Vous avez très bien agi !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Você há pouco agiu como se fosse ruim.

Tout à l’heure, tu as fait comme si tu étais méchant.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Então o senhor acha que o BOPE agiu com muita violência?

Vous pensez donc que le BOPE a agi avec une violence excessive ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Ele agiu com sabedoria.

Il a agi avec sagesse.

Ela agiu como se fosse a chefe.

Elle a agi comme si elle était la chef.

Você agiu muito bem com aquele homem.

Tu as très bien agi avec cet homme.

— Swades: We, the People (2004)

Porque ele agiu como um profissional.

Parce qu'il a agi en professionnel.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ele sabe que agiu mal.

Il sait qu’il a mal agi.

Ela dirá que agiu em defesa própria.

Elle dira qu’elle a agi en état de légitime défense.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Agiu na maldade pura.

Il a agi par pure méchanceté.

— Carandiru (2003)

Como também não acho normal a maneira como ele agiu.

Tout comme je ne trouve pas normale la façon dont il a agi.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Ótimo, agiu muito bem.

Super, tu as très bien agi.

— Princesa Mononoke (1997)

Sounds similar to