Yap.Town

o relógio

montre, horloge, pendule

ʁ ɨ l ɔ ʒ j u
noun · masculine Uncommon #9,784
montre
PO: Meu relógio parou.
FR: Ma montre s'est arrêtée.
horloge, pendule
PO: O relógio da cozinha está atrasado.
FR: L'horloge de la cuisine retarde.
Declension of relógio
relógiorelógios

Minha irmã me mostrou outro relógio.

Ma sœur m’a montré une autre montre.

Eu sempre uso relógio, assim sei que horas são.

Je porte toujours une montre, comme ça je sais quelle heure il est.

Relógio, muito valioso.

Montre de grande valeur.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O meu pai me deu um belo relógio.

Mon père m’a offert une belle montre.

Ele quer exatamente o mesmo relógio que o seu.

Il veut exactement la même montre que la vôtre.

"Um buraco de rato, não maior que um bolso de relógio".

Un trou de souris, pas plus grand qu’une poche de montre.

— Moonrise Kingdom (2012)

É bonita e tem uma bela torre de relógio.

Elle est belle et possède une belle tour de l'horloge.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Tu tá vendo aquele relógio ali?

Tu vois cette horloge là-bas ?

— Abril Despedaçado (2001)

Nico Lasarte mencionou um detalhe do relógio.

Nico Lasarte a mentionné un détail de la montre.

— Durante a Tormenta (2018)

Um raio vai cair no relógio na entrada da sua escola.

La foudre va frapper l'horloge à l'entrée de votre école.

— Durante a Tormenta (2018)

Que relógio é esse?

C’est quoi, cette montre ?

— A Noite Americana (1973)

Este é um novo modelo de relógio de controle.

C'est un nouveau modèle de pointeuse.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Aquele relógio está dez minutos atrasado.

Cette horloge a dix minutes de retard.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Tira relógio.

Enlève ta montre.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Relógio.

Montre.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O meu tio me deu um belo relógio.

Mon oncle m'a offert une belle montre.

Ele nunca teve relógio.

Il n’a jamais eu de montre.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Não pedi aquele relógio.

Je n'ai pas commandé cette montre.

— Felizes Juntos (1997)

Vamos fazer um rolo nesse relógio?

On fait un échange pour cette montre ?

— Cidade de Deus (2002)

Desculpe, eu não tenho relógio e não posso lhe dizer a hora.

Désolé, je n’ai pas de montre et je ne peux pas vous dire l’heure.

Deixe-me ver outro relógio.

Laissez-moi voir une autre montre.

Minha amiga disse que comprou um novo relógio.

Mon amie a dit qu’elle avait acheté une nouvelle montre.