um raio

E quase morre atingido por um raio.

Et il a failli mourir frappé par la foudre.

— O Lamento (2016)

Me disseram que um raio o atingiu.

On m'a dit qu'il avait été frappé par la foudre.

— Moonrise Kingdom (2012)

Aquilo foi um raio?

C'était un éclair ?

— O Lamento (2016)

Um raio vai cair no relógio na entrada da sua escola.

La foudre va frapper l'horloge à l'entrée de votre école.

— Durante a Tormenta (2018)

Não sou tão grande, mas sou rápido como um raio.

Je ne suis pas très grand, mais je suis rapide comme l'éclair.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Lá em cima, tem um raio.

Là-haut, il y a un éclair.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Mas essas coisas têm um raio bem grande, né?

Mais ces trucs-là ont un rayon assez grand, non ?

— Bugonia (2025)