Yap.Town

me mostrou

m’a montré

→ me
phrase Uncommon #11,126
m’a montré Le sujet (« il », « elle » ou « on ») dépend du contexte.
PO: Ela me mostrou o caminho.
FR: Elle m’a montré le chemin.

Minha irmã me mostrou outro relógio.

Ma sœur m’a montré une autre montre.

Damon me mostrou o seu álbum de selos.

Damon m’a montré son album de timbres.

Munhã me mostrou num sonho.

Munhã me l’a montré dans un rêve.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Ele me mostrou a sua foto em segredo.

Il m’a montré ta photo en secret.

A Kida me mostrou.

Kida me l'a montré.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

E me mostrou esta caneta.

Et il m'a montré ce stylo.

— 3 Idiotas (2009)

Ela me mostrou os poemas que ela escreveu quando era jovem.

Elle m’a montré les poèmes qu’elle avait écrits quand elle était jeune.

Por que me mostrou isso?

Pourquoi m'avez-vous montré ça ?

— Duna: Parte Dois (2024)

Barfi me mostrou como viver.

Barfi m’a montré comment vivre.

— Barfi! (2012)

Minha esposa já me mostrou.

Ma femme me l'a déjà montré.

— O Sacrifício (1986)

De todo modo, ela me mostrou o navio.

Quoi qu’il en soit, elle m’a montré le navire.

O pai me mostrou as pegadas.

Le père m'a montré les traces de pas.

— A Bruxa (2016)

Krömeier me mostrou ainda mais.

Krömeier m’a montré encore davantage.

— Ele Está de Volta (2015)

Por que você mesmo não me mostrou?

Pourquoi ne me l'as-tu pas montré toi-même ?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Parece que você me mostrou todas as suas formas.

On dirait que tu m'as montré toutes tes facettes.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Encontrei o homem que me mostrou o caminho.

J’ai trouvé l’homme qui m’a montré le chemin.

Ontem, mamãe me mostrou uma foto de quando era jovem.

Hier, maman m'a montré une photo d'elle quand elle était jeune.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Esse foi o mundo que meu pai me mostrou.

C'est le monde que mon père m'a montré.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você que me mostrou.

C’est toi qui me l’as montré.

— Marty Supreme (2025)

Um dia, você me mostrou a foto de sua casa.

Un jour, tu m'as montré la photo de ta maison.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Tom me mostrou a carta de Maria.

Tom m’a montré la lettre de Maria.