Yap.Town

ele procurou

a cherché, a contacté

→ procurar
procur chercher + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #7,687
a cherché
PO: Ela procurou as chaves na cozinha.
FR: Elle a cherché les clés dans la cuisine.
a contacté
PO: Ele procurou o médico ontem.
FR: Il a contacté le médecin hier.
Conjugation of procurar
Indicative past
SingularPlural
First procurei procuramos
Third procurou procuraram

Escondi o corpo e, evidentemente, ninguém procurou muito por ele.

J'ai caché le corps et, évidemment, personne ne l'a beaucoup cherché.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Procurou em alguma outra?

Tu as cherché dans une autre ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

O tenente que a procurou.

Le lieutenant qui l’a cherchée.

— Malèna (2000)

Tem certeza que procurou em todos os lugares?

Êtes-vous sûr d'avoir cherché partout ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Você procurou na casa de Yem?

As-tu cherché chez Yem ?

— Assassinato (2015)

Ele a procurou por anos.

Il l'a cherchée pendant des années.

— Incêndios (2010)

Ele nos procurou essa semana.

Il nous a contactés cette semaine.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

O seu irmão te procurou durante muito tempo mas não te encontrou.

Ton frère t'a cherché pendant longtemps, mais il ne t'a pas trouvé.

— O Grande Mestre (2008)

Ninguém procurou por ela.

Personne ne l'a cherchée.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Você já procurou saber o que é?

Tu as déjà cherché à savoir ce que c’est ?

— Tropa de Elite (2007)

Procurou ajuda?

Avez-vous cherché de l'aide ?

— Caché (2005)

O quanto você procurou?

À quel point avez-vous cherché ?

— O Caçador (2008)

A polícia a procurou por vários meses, mas nunca soubemos nada dela.

La police l'a cherchée pendant plusieurs mois, mais nous n'avons jamais eu de nouvelles d'elle.

— Morte ao Vivo (1996)

Procurou por tudo?

Avez-vous cherché partout ?

— Sem Amor (2017)

Então por que procurou Broken Sword e Flying Snow?

Alors, pourquoi avez-vous cherché Broken Sword et Flying Snow ?

— Herói (2002)

Ele procurou um terapeuta, não uma prostituta!

Il a cherché un thérapeute, pas une prostituée !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Procurou bem?

Avez-vous bien cherché ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ele me procurou com um plano.

Il m'a contacté avec un plan.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Por que ele não procurou a CEA?

Pourquoi ne s'est-il pas adressé à la CEA ?

— Oppenheimer (2023)

Você procurou alguma casa aqui?

Vous avez cherché une maison par ici ?

— Desejo e Perigo (2007)

Ele a procurou no motel de Bates.

Il l'a cherchée au motel Bates.

— Psicose (1960)

Este rapaz procurou a manhã inteira por você.

Ce jeune homme vous a cherché toute la matinée.

— Ele Está de Volta (2015)

Dani procurou por você no templo.

Dani t’a cherché dans le temple.

— Assassinato às Cegas (2018)

Por que me procurou?

Pourquoi m'avez-vous contacté ?

— Desejo e Perigo (2007)

Procurou por ela?

L'avez-vous cherchée ?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Sarkar procurou a vida toda mas não encontrou nada.

Sarkar a cherché toute sa vie, mais n'a rien trouvé.

— Tumbbad (2018)

Já procurou a polícia?

Avez-vous déjà contacté la police ?

— Caché (2005)

Você me procurou todos esses anos?

Tu m'as cherché pendant toutes ces années ?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Você que procurou isso.

C'est toi qui as cherché ça.

— Marty Supreme (2025)

Procurou as autoridades?

Avez-vous contacté les autorités ?

— Trem-Bala (2022)

Procurou, não é, Seu Chico?

Vous avez cherché, n’est-ce pas, Seu Chico ?

— Carandiru (2003)