Yap.Town

eu procurei

ai cherché

→ procurar
procur chercher + ei Passé, 1re personne du singulier
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #11,621
ai cherché
PO: Procurei minhas chaves por toda parte.
FR: J’ai cherché mes clés partout.
Conjugation of procurar
Indicative past
SingularPlural
First procurei procuramos
Third procurou procuraram

Procurei de todo jeito.

J’ai cherché par tous les moyens.

Procurei você o dia todo.

Je t’ai cherché toute la journée.

— Cinema Paradiso (1988)

Você tem tudo aquilo que eu tanto tanto procurei.

Tu as tout ce que j’ai tant, tant cherché.

— O que o Coração Deseja (2001)

Procurei minha casinha.

J’ai cherché ma petite maison.

Já procurei, mas não encontrei nem o papai nem a mamãe.

J'ai déjà cherché, mais je n'ai trouvé ni papa ni maman.

— Morangos Silvestres (1957)

Sabe quanto tempo procurei por ela?

Savez-vous combien de temps je l'ai cherchée ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Nem imagina o quanto procurei este vestido!

Vous n'imaginez pas à quel point j'ai cherché cette robe !

— Oito e Meio (1963)

Procurei conhecer a minha alma.

J’ai cherché à connaître mon âme.

Procurei por meu filho no meio de ondas de sangue.

J'ai cherché mon fils au milieu de vagues de sang.

— Incêndios (2010)

Sr. Falk, procurei você por toda parte.

Monsieur Falk, je vous ai cherché partout.

— Asas do Desejo (1987)

Procurei tanto por isso!

J'ai tellement cherché ça !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Por que não procurei ele logo que chegou de Beirute?

Pourquoi ne suis-je pas allé le voir dès son arrivée de Beyrouth ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Uma vez procurei a palavra companheiro no dicionário.

Une fois, j'ai cherché le mot « compagnon » dans le dictionnaire.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu não procurei.

Je n'ai pas cherché.

— Duna: Parte Dois (2024)

Procurei em todos os álbuns da escola, e reconheci seu resto.

J'ai cherché dans tous les albums de l'école et j'ai reconnu ce qu'il en restait.

— Oldboy (2003)

Procurei você tanto.

Je t'ai tellement cherché.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Procurei casas para nós em Londres.

J'ai cherché des maisons pour nous à Londres.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Eu o procurei por toda a minha vida.

Je l'ai cherché toute ma vie.

— Incêndios (2010)

Procurei minha vida inteira a mulher certa.

J'ai cherché la femme idéale toute ma vie.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Procurei tanto por ele!

Je l’ai tellement cherché !

— Oito e Meio (1963)