evidentemente

évidemment, manifestement

i v i d ẽ t ɨ m ẽ t ɨ
evidente évident, manifeste + mente marqueur d’adverbe
adverb Rare #24,652
évidemment, manifestement
PO: Evidentemente, ela estava cansada.
FR: Évidemment, elle était fatiguée.

Evidentemente, ninguém engoliu.

Évidemment, personne n'y a cru.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Escondi o corpo e, evidentemente, ninguém procurou muito por ele.

J'ai caché le corps et, évidemment, personne ne l'a beaucoup cherché.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Evidentemente!

Évidemment !

Evidentemente, estamos indo para o mesmo lugar.

Évidemment, nous allons au même endroit.

— O Conformista (1971)

O que é evidentemente a mesma coisa.

Ce qui est évidemment la même chose.

— Adeus, Meninos (1987)

Evidentemente não serve.

Évidemment, cela ne convient pas.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Evidentemente.

Évidemment.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Evidentemente, bem não está.

Évidemment, ça ne va pas bien.

— Relatos Selvagens (2014)