essa semana

cette semaine

→ esse
phrase Rare #26,071
cette semaine S’emploie pour parler de la semaine en cours, ou d’une semaine proche selon le contexte.
PO: Essa semana estou muito ocupado.
FR: Cette semaine, je suis très occupé.

Mas justo essa semana?

Mais justement cette semaine ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ele nos procurou essa semana.

Il nous a contactés cette semaine.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ele não tem horário essa semana.

Il n'a pas de créneau disponible cette semaine.

— TÁR (2022)

Estou trabalhando demais essa semana.

Je travaille trop cette semaine.

Só pra saber se vou trabalhar essa semana.

C'est juste pour savoir si je vais travailler cette semaine.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Como foi na escola essa semana?

Comment s'est passée l'école cette semaine ?

— A Empregada (2025)