eu escondi

Escondi o corpo e, evidentemente, ninguém procurou muito por ele.

J'ai caché le corps et, évidemment, personne ne l'a beaucoup cherché.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu escondi.

Je l’ai caché.

— Cães de Aluguel (1992)

Onde escondi o dinheiro.

Où j'ai caché l'argent.

— Adeus, Lênin! (2003)

Escondi-me debaixo da mesa.

Je me suis caché sous la table.

Me escondi atrás da folha de louro.

Je me suis caché derrière la feuille de laurier.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Eu não o escondi.

Je ne l'ai pas caché.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eu escondi a pedra.

J’ai caché la pierre.

— O Castelo no Céu (1986)

Escondi minhas habilidades para não feri-la.

J'ai caché mes capacités pour ne pas la blesser.

— O Tigre e o Dragão (2000)

O escondi aqui porque temia que morresse lá fora, sem ninguém pra se importar.

Je l'ai caché ici parce que je craignais qu'il ne meure dehors, sans que personne ne s'en soucie.

— A Espinha do Diabo (2001)

Eu escondi o ouro.

J’ai caché l’or.

— Três Homens em Conflito (1966)