la matinée
Estúpido, passei ensinando a todos vocês a manhã.
Imbécile, j’ai passé toute la matinée à vous enseigner à tous.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Irmão João Bates, não é a manhã que está rompendo lá?
Frère João Bates, n'est-ce pas le matin qui se lève là-bas ?
— Henrique V (1989)
A manhã chegará com certeza depois de algum tempo.
Le matin arrivera certainement après un certain temps.
— Irmão Bajrangi (2015)
C'est de ta faute si j'ai perdu la matinée !
— Um Dia Muito Especial (1977)
Me liga no celular ao meio-dia para contar-me como foi a manhã.
Appelle-moi sur mon portable à midi pour me raconter comment s'est passée la matinée.
— Paris, Te Amo (2006)