por que me

pourquoi me

→ por

phrase Common #5,249

pourquoi me Introduit une question où le verbe est conjugué pour la 2e personne implicite ou un sujet non exprimé : « pourquoi me… ? »

PO: Por que me ligaste tão tarde?

FR: Pourquoi m’as-tu appelé si tard ?

Por que me escolheu?

Pourquoi m'avez-vous choisi ?

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Por que me passou o dobro?

Pourquoi m’as-tu donné le double ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Por que me perseguem por causa desse Frank?

Pourquoi me poursuivent-ils à cause de ce Frank ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Por que me defendeu?

Pourquoi m'avez-vous défendu ?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Por que me desobedeceu?

Pourquoi m’as-tu désobéi ?

— O que o Coração Deseja (2001)

Por que me incomodaria?

Pourquoi cela me dérangerait-il ?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Por que me poupar?

Pourquoi m'épargner ?

— Ne Zha (2019)

Vou perguntar de novo, por que me procura?

Je vais demander à nouveau : pourquoi me cherchez-vous ?

— Agente Zeta (2026)

Por que me trouxeram aqui?

Pourquoi m’a-t-on amené ici ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Por que me filma?

Pourquoi me filmez-vous ?

— Justiça Artificial (2026)

Por que me olha assim?

Pourquoi me regardes-tu comme ça ?

— O Capitão (2018)

Por que me queres bem?

Pourquoi tiens-tu à moi ?

Por que me derruba o tempo todo?

Pourquoi me fais-tu tomber tout le temps ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Por que me importaria?

Pourquoi cela m'importerait-il ?

— Os Visitantes (1993)

Por que me perturbando?

Pourquoi tu me déranges ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Por que me trouxeram aqui se não queriam viver do modo americano?

Pourquoi m'avez-vous amené ici si vous ne vouliez pas vivre à l'américaine ?

— Doentes de Amor (2017)

Por que me odiava?

Pourquoi me détestais-tu ?

— O Paciente Inglês (1996)

Por que me procurou?

Pourquoi m'avez-vous contacté ?

— Desejo e Perigo (2007)

Por que me chamaram?

Pourquoi m'a-t-on appelé ?

— O Operário (2004)

Mas por que me incomodar?

Mais pourquoi m'en faire ?

— O Conformista (1971)

Por que me vêem com essas coisas?

Pourquoi vient-on me voir avec ces choses-là ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)