a crença

A crença pode mover montanhas.

La croyance peut déplacer des montagnes.

Então você tem que inventar sua crença?

Alors, tu dois inventer ta croyance ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Agiu de acordo com essa crença?

Avez-vous agi en accord avec cette croyance ?

— O Homem da Terra (2007)

Não é uma questão de crença, é uma questão de confiança.

Ce n’est pas une question de croyance, c’est une question de confiance.

— As Bodas de Deus (1999)

Essa crença me trouxe até aqui.

Cette croyance m'a mené jusqu'ici.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

É falsa percepção contra falsa crença.

C'est une fausse perception contre une fausse croyance.

— A Garota Ideal (2007)

E que crença é essa, Senhorita Tatou?

Et quelle est cette croyance, Mademoiselle Tatou ?

— Ratatouille (2007)