altas

As vendas tinham sido altas.

Les ventes avaient été élevées.

As estátuas são mais altas que a parede.

Les statues sont plus hautes que le mur.

— O Conformista (1971)

E"bolas altas"é um drinque.

Et « bolas altas », c’est un cocktail.

— Doentes de Amor (2017)

Trabalhando até altas horas, senhor.

Je travaille jusqu'à une heure avancée, Monsieur.

— Pacto de Sangue (1944)

Não, eram mais altas!

Non, elles étaient plus hautes !

— Roma (2018)

E as apostas são altas!

Et les enjeux sont élevés !

— O Sobrevivente (2025)

Digamos que você tenha temperaturas extremamente altas, certo?

Disons que vous avez des températures extrêmement élevées, n'est-ce pas ?

— Destruição Final 2 (2026)

Os Alpes são montanhas muito altas.

Les Alpes sont des montagnes très hautes.

— As Diabólicas (1955)

As ondas estão muito altas.

Les vagues sont très hautes.

— O Teste Decisivo (2000)

Por que insiste em manter as coisas altas assim?

Pourquoi t'obstines-tu à maintenir les choses à ce niveau-là ?

— TÁR (2022)