uma relação

Nunca poderíamos ter uma relação normal, Beth.

Nous ne pourrions jamais avoir une relation normale, Beth.

— O Tao de Steve (2000)

Se eu deixasse o Ed, poderíamos ter uma relação normal.

Si je quittais Ed, nous pourrions avoir une relation normale.

— O Tao de Steve (2000)

No início, vocês concordaram com uma relação aberta, mas depois, não mais.

Au début, vous étiez d’accord pour une relation ouverte, mais ce n’était plus le cas par la suite.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Uma relação madura.

Une relation mature.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu não quero correr para uma relação física.

Je ne veux pas me précipiter dans une relation physique.

— Shrek (2001)

O amor não é uma relação de troca.

L’amour n’est pas une relation d’échange.

— देवदास (2002)

Há uma relação entre o obstáculo e a liberação.

Il existe une relation entre l'obstacle et la libération.

Uma relação de Paris.

Une relation avec Paris.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Você tem uma relação de negócios com a Randolph Ltda?

Avez-vous une relation commerciale avec Randolph Ltda ?