por uns dias

Ei bro, você me empresta o carro por uns dias?

Hé mec, tu me prêtes la voiture pour quelques jours ?

— O Tao de Steve (2000)

Eu ficaria longe das redes por uns dias.

Je m'éloignerais des réseaux sociaux pendant quelques jours.

— Tron: Ares (2025)

Tente por uns dias.

Essayez pendant quelques jours.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Pina o deixou ficar por uns dias.

Pina l’a laissé rester quelques jours.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Quer ficar com ela por uns dias?

Tu veux la garder quelques jours ?

— O Poço (2019)

Vai vagar por uns dias, mas depois volta.

Il va errer quelques jours, mais il reviendra ensuite.

— Sem Amor (2017)

Acho que vou me esconder aqui por uns dias.

Je crois que je vais me cacher ici pendant quelques jours.

— A Pele Que Habito (2011)

Tem algum lugar onde possa ficar por uns dias?

Y a-t-il un endroit où je puisse séjourner quelques jours ?

— Caminhos do Crime (2026)

Podemos ficar aqui por uns dias?

Pouvons-nous rester ici quelques jours ?

— Ele Está de Volta (2015)