eles abriram

Bem, vocês abriram.

Eh bien, vous avez ouvert.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Mulheres que de fato abriram caminho.

Des femmes qui ont véritablement ouvert la voie.

— TÁR (2022)

Os poloneses abriram fogo contra soldados alemães.

Les Polonais ont ouvert le feu sur des soldats allemands.

— O Tambor (1979)

Abriram nossas malas.

Ils ont ouvert nos valises.

— Tropa de Elite (2007)

Os três garotos abriram as portas do prédio.

Les trois garçons ont ouvert les portes de l'immeuble.

Não foram eles, e abriram mão da grana, caíram fora.

Ce n'étaient pas eux ; ils ont renoncé à l'argent et ont laissé tomber.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Me abriram e voltaram a me fechar.

Ils m'ont ouvert et m'ont refermé.

— Volver (2006)

Não abriram nenhum vagão.

Ils n'ont ouvert aucun wagon.

— O Labirinto do Fauno (2006)

O primeiro rojão indica que os portões abriram.

Le premier feu d'artifice signale que les portes se sont ouvertes.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Os canalhas abriram uma brecha.

Les salauds ont ouvert une brèche.

— O Ódio (1995)