onde já se viu

où a-t-on jamais vu ça

→ onde
phrase Rare #31,720
où a-t-on jamais vu ça Expression d’indignation ou d’étonnement, pour dire qu’une chose est absurde ou inacceptable.
PO: Onde já se viu chegar atrasado assim numa reunião importante?
FR: Où a-t-on jamais vu arriver en retard à une réunion importante comme ça ?

Onde já se viu montar um inspetor da polícia em cima de um urso?

Où a-t-on jamais vu un inspecteur de police monter sur un ours ?

— Guerra e Paz (1968)

Onde já se viu cabra ter que usar uniforme pra provar que é macho?

On a déjà vu ça, un mec obligé de porter un uniforme pour prouver qu'il est un vrai mâle ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Vejamos, onde já se viu uma mulher careca?

Voyons, où a-t-on jamais vu une femme chauve ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Onde já se viu?

On aura tout vu !

— O Auto da Compadecida (2000)