Yap.Town

eu confira

vérifie, confirme

→ conferir
confir vérifier + a présent du subjonctif (je/il/elle) ou impératif (vous)
verb · first singular · present subjunctive Rare #22,648
vérifie, confirme Forme du verbe « conferir » utilisée notamment comme impératif (vous/você) ou au subjonctif présent.
PO: Confira os dados antes de enviar o formulário.
FR: Vérifiez les données avant d’envoyer le formulaire.
Conjugation of conferir
Subjunctive present
SingularPlural
First confira —
Third confira —
Imperative
SingularPlural
Second confere —
Third confira —

Confira!

Découvrez-le !

— Intocáveis (2011)

Inspetor, confira aquele quarto.

Inspecteur, vérifiez cette chambre-là.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Confira onde ele estava no dia que foi morto.

Découvrez où il se trouvait le jour de sa mort.

— Decisão de Partir (2022)

Para que esteja tudo certo, confira os dados duas vezes.

Pour vous assurer que tout est correct, vérifiez les données deux fois.

Confira todos os cartões de identificação.

Vérifiez toutes les cartes d'identité.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Confira de baixo para cima.

Vérifiez du bas vers le haut.

— 3 Idiotas (2009)

Confira.

Découvrez-le.

— O Profissional (1994)

Confira se está tudo aí, e assine aqui.

Vérifiez que tout y est et signez ici.

— O Profeta (2009)