soar

Oh, eu tenho a sensação de ter feito isso soar muito atraente para você, Howard.

Oh, j’ai l’impression d’avoir rendu ça très attrayant pour toi, Howard.

— Vítima do Passado (1996)

Assim é como deveria soar.

C'est comme ça que ça devrait sonner.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Faz soar como um ato físico.

Cela donne l'impression d'un acte physique.

— TÁR (2022)

Vai soar como um canhão.

Ça va résonner comme un canon.

— Lady Vingança (2005)

A sirene de ataque aéreo começou a soar.

La sirène d'alerte aérienne a commencé à retentir.

— Memórias de um Assassino (2003)

Você faz isso soar tão atraente.

Tu rends ça si attrayant.

— Vítima do Passado (1996)

Consegui soar perfeitamente calma.

J’ai réussi à avoir l’air parfaitement calme.