os mundos

Sim, dizem que sou bom em construir mundos imaginários.

Oui, on dit que je suis doué pour construire des mondes imaginaires.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Escute, está usando os outros mundos para ganhar habilidades.

Écoute, il utilise les autres mondes pour acquérir des compétences.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

É por isso que ela era tão poderosa, ela era filha dos dois mundos.

C'est pour cela qu'elle était si puissante : elle était fille des deux mondes.

— Wicked: Parte II (2025)

Pertencemos a dois mundos diferentes.

Nous appartenons à deux mondes différents.

— A Grande Escapada (1966)

Quando a fronteira entre os mundos desaparece.

Quand la frontière entre les mondes disparaît.

— Your name. (2016)

Não precisamos de outros mundos.

Nous n'avons pas besoin d'autres mondes.

— Solaris (1972)

Sei que caminha por dois mundos e é chamada por muitos nomes.

Je sais que tu chemines entre deux mondes et que tu es appelée par de nombreux noms.

— Duna (2021)

Você pode ser vitorioso oh chefe de Vanaras, em todos os três mundos.

Puisses-tu être victorieux, ô chef des Vanaras, dans les trois mondes.

— Irmão Bajrangi (2015)

Vi você morrer de mil formas, em mil mundos diferentes.

Je t'ai vu mourir de mille façons, dans mille mondes différents.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Sim, ele veio direto do mundos dos mortos alguem o trouxe.

Oui, il est venu tout droit du monde des morts ; quelqu'un l'a ramené.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)