Yap.Town

eu tomaria

prendrais, prendrait, s'occuperais de, s'occuperait de, ferais attention

→ tomar
tomar prendre + ia conditionnel présent
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #24,728
prendrais, prendrait La forme dépend du sujet : « je prendrais » ou « il/elle prendrait », par exemple.
PO: Eu tomaria a mesma decisão.
FR: Je prendrais la même décision.
s'occuperais de, s'occuperait de Dans « tomar conta de » (s’occuper de quelqu’un).
PO: Ela tomaria conta do cão.
FR: Elle s’occuperait du chien.
ferais attention, ferait attention Dans « tomar cuidado » (faire attention).
PO: Ele tomaria cuidado ao atravessar a rua.
FR: Il ferait attention en traversant la rue.
Conjugation of tomar
Conditional
SingularPlural
First tomaria —
Third tomaria —

Tomaria conta dele, pai?

Tu t'occuperais de lui, papa ?

— O Peso de um Passado (1988)

Antes de filmar, me prometeu que não tomaria cavalo na filmagem.

Avant le tournage, il m'a promis qu'il ne prendrait pas de « cheval » pendant le tournage.

— Dor e Glória (2019)

O golpe não tinha leis, tomaria as mais absurdas formas.

Le coup d’État n’avait aucune règle, il prendrait les formes les plus absurdes.

— Vale Abraão (1993)

Chris, você tomaria a mesma decisão.

Chris, tu prendrais la même décision.

— Justiça Artificial (2026)

Qualquer Pilar tomaria a mesma decisão.

N’importe quel Pilier prendrait la même décision.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Preciso lhe dizer uma coisa, tomaria muito cuidado com quem falaria sobre isto.

Je dois vous dire une chose : je ferais très attention à la personne à qui j'en parlerais.

— Clube da Luta (1999)

Pra ver se ele tomaria conta do Danny.

Pour voir s'il s'occuperait de Danny.

— O Peso de um Passado (1988)

E eu disse que sim, eu tomaria a responsabilidade.

Et j'ai dit oui, j'assumerais la responsabilité.

— O Gângster (2007)