a substância

Ele começa a ter profundidade, mas ainda carece de substância.

Il commence à gagner en profondeur, mais manque encore de substance.

— Tampopo (1985)

Precisa tentar fazer subir da garganta para ter substância.

Il faut essayer de le faire remonter de la gorge pour qu’il y ait de la matière.

— Titanic (1997)

Água e gelo são a mesma substância em formas diferentes.

L’eau et la glace sont la même substance sous des formes différentes.

Gente boa pinta, eles não têm substância.

Ils ont belle allure, mais ils manquent de substance.

— Quase Famosos (2000)

Tudo feito dessa mesma substância.

Tout est fait de cette même substance.

— Solaris (1972)

Não é muito tarde para você se tornar alguém com substância.

Il n'est pas trop tard pour devenir quelqu'un qui a de la substance.

— Quase Famosos (2000)