réparation, remarque
Usaram muito oxigênio no reparo da atmosfera na estação.
Ils ont utilisé beaucoup d'oxygène pour rétablir l'atmosphère de la station.
— Salyut 7 (2017)
Esse é o último grande projeto de reparo dos cais.
C’est le dernier grand projet de réparation des quais.
A bomba precisa de reparo!
La pompe a besoin d'être réparée !
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Zarya, nós já terminamos o reparo.
Zarya, nous avons terminé la réparation.
Mas agora reparo, também está de luto.
Mais maintenant, je remarque qu’il est aussi en deuil.
— Vale Abraão (1993)
Eu só reparo em suas belas formas.
Je ne remarque que ses belles formes.
— Férias de Amor (1955)
Vejo tudo, reparo em tudo.
Je vois tout, je remarque tout.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)