todas as suas

Me conte todas as suas notícias.

Raconte-moi toutes tes nouvelles.

— Queen (2014)

Ele geralmente traduz todas as suas frases para Elefen.

Il traduit généralement toutes ses phrases en Elefen.

Eu sabia que você tem um bom coração e te perdoo por todas as suas travessuras.

Je savais que tu avais bon cœur et je te pardonne toutes tes bêtises.

— Pinóquio (2019)

Todos que vivem aqui sentem cada um em todas as suas diferentes formas!

Tous ceux qui vivent ici ressentent chacun d’eux sous toutes ses formes différentes !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Parece que você me mostrou todas as suas formas.

On dirait que tu m'as montré toutes tes facettes.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Mas todas as suas chamadas foram para o número errado.

Mais tous ses appels ont abouti au mauvais numéro.

— PK (2014)

Eu decorei todas as suas receitas.

J'ai appris toutes vos recettes par cœur.

— Ratatouille (2007)

Se eu ligasse para todas as suas críticas, não estaria onde estou.

Si je me souciais de toutes vos critiques, je n’en serais pas là où j’en suis.

E antes de ir embora, me deu todas as suas anotações.

Et avant de partir, il m'a donné toutes ses notes.

— Suspiria (1977)

Você precisa reunir todas as suas tropas e aí, Sawatzki, atacar!

Tu dois rassembler toutes tes troupes et ensuite, Sawatzki, attaquer !

— Ele Está de Volta (2015)