Yap.Town

a fraqueza

faiblesse, point faible, péché mignon

f ɾ ɐ k e z ɐ
fraqu faible + eza qualité de
noun · feminine Uncommon #9,684
faiblesse, point faible
PO: Reconhecer uma fraqueza é o primeiro passo para superá-la.
FR: Reconnaître une faiblesse est le premier pas pour la surmonter.
péché mignon
PO: Chocolate é minha fraqueza.
FR: Le chocolat est mon péché mignon.

Luto é uma fraqueza.

Le deuil est une faiblesse.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

"A misteriosa fraqueza na face de um homem."

La mystérieuse faiblesse au visage d’un homme.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O homem é muito forte quando reconhece sua fraqueza.

L'homme est très fort lorsqu'il reconnaît sa faiblesse.

Uma fraqueza?

Une faiblesse ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Foi um momento de fraqueza.

C’était un moment de faiblesse.

— Os Caras Malvados (2022)

Sim, existe fraqueza.

Oui, il y a une faiblesse.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Por que exibir a fraqueza dos outros para todo mundo?

Pourquoi exposer la faiblesse des autres à tout le monde ?

— 3 Idiotas (2009)

Já sei a fraqueza dele.

Je connais déjà son point faible.

— O Castelo Animado (2004)

Porcelana de Sèvres, minha fraqueza!

La porcelaine de Sèvres, mon point faible !

— Arca Russa (2002)

Ai, Princesa, ela é ao invés a minha fraqueza.

Ah, Princesse, elle est plutôt ma faiblesse.

— As Bodas de Deus (1999)

O Abismo de Helm tem uma fraqueza.

Le Gouffre de Helm a une faiblesse.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sensibilidade é uma fraqueza.

La sensibilité est une faiblesse.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Era a nossa maior fraqueza e a nossa grande força.

C’était notre plus grande faiblesse et notre grande force.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Confessa a sua fraqueza e pouca vergonha diária.

Il avoue sa faiblesse et son manque de vergogne au quotidien.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O Andrew tinha uma fraqueza.

Andrew avait une faiblesse.

— A Empregada (2025)

E essa era sua fraqueza.

Et c’était là sa faiblesse.

— Senna (2010)

Diga-me, como saberia que minha fraqueza é minha sétima pena de voo?

Dis-moi, comment saurais-tu que ma faiblesse est ma septième plume de vol ?

— O Menino e a Garça (2023)

Ele se aproveita da fraqueza dos outros!

Il profite de la faiblesse des autres !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Clãs não podem demonstrar fraqueza.

Les clans ne peuvent pas montrer de faiblesse.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Mas, pensando bem, talvez seja melhor explorar a maior fraqueza dele.

Mais, à bien y réfléchir, il vaudrait peut-être mieux exploiter sa plus grande faiblesse.

— Os Caras Malvados (2022)

Sinal de fraqueza.

Signe de faiblesse.

— F1: O Filme (2025)

Tem que ter uma fraqueza, né?

Il faut bien avoir une faiblesse, non ?

— Máquina de Guerra (2026)

A mesma fraqueza.

La même faiblesse.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Porque é um sinal de fraqueza.

Parce que c'est un signe de faiblesse.

— F1: O Filme (2025)

Sounds similar to

franqueza f ɾ ɐ̃ k e z ɐ