Yap.Town

você está fodido

tu es foutu

→ você
phrase Rare #26,112
tu es foutu Très familier et vulgaire. S’emploie pour dire qu’une personne est dans une très mauvaise situation.
PO: Se você perder o emprego, você está fodido.
FR: Si tu perds ton travail, tu es foutu.

Que se você der a outra face você está fodido!

Si tu tends l'autre joue, t'es foutu !

— O Ódio (1995)

Basicamente você está fodido, não está?

En gros, t'es foutu, pas vrai ?

— Simplesmente Amor (2003)

Se eu for embora, você está fodido.

Si je m'en vais, t'es foutu.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

De qualquer modo, você está fodido.

De toute façon, tu es foutu.

— O Profeta (2009)

Se eu for embora você está fodido.

Si je m'en vais, t'es foutu.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Você está fodido.

T’es foutu.

— Anora (2024)