a marcha

Vamos em marcha.

En avant !

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

E o Brasil sempre em marcha!

Et le Brésil toujours en marche !

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Embreagem, segunda marcha.

Embrayage, deuxième vitesse.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Até lá, a visão do Mágico para a Oz do amanhã segue sua marcha.

D'ici là, la vision du Magicien pour l'Oz de demain poursuit sa marche.

— Wicked: Parte II (2025)

Era uma marcha de resistência em face da morte, meritíssimo!

C’était une marche de résistance face à la mort, Votre Honneur !

— Assassinato (2015)

Assentos, espelhos, cinto de segurança, marcha.

Sièges, rétroviseurs, ceinture de sécurité, vitesses.

— Des vents contraires (2011)

Então todos temos que ir na marcha.

Nous devons donc tous participer à la marche.

— Conflito das Águas (2011)

Marcha de despedida!

Marche d’adieu !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Agora, soldados, em marcha.

Maintenant, soldats, en marche.

— Henrique V (1989)

Não tem marcha militar?

Il n’y a pas de marche militaire ?

— Capitães de Abril (2000)