Yap.Town

esquerdo

gauche

i ʃ k e ɾ d u
esquerd gauche + o Masculin singulier
adjective · singular Uncommon #9,763
gauche
PO: O lado esquerdo está livre.
FR: Le côté gauche est libre.
Forms of esquerdo
MasculineFeminine
Singular — esquerda

Joan quebrou o braço esquerdo no acidente.

Joan s’est cassé le bras gauche dans l’accident.

Ele viu um curativo em seu joelho esquerdo.

Il a vu un pansement sur son genou gauche.

Bolso esquerdo.

Poche gauche.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

"O esquerdo, senhor."

Le gauche, monsieur.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Bom, para começar, pode me dar seu braço esquerdo.

Eh bien, pour commencer, vous pouvez me tendre votre bras gauche.

— O Operário (2004)

Por que você não estabilizou o seu lado esquerdo do corpo e se defendeu?

Pourquoi n’as-tu pas stabilisé le côté gauche de ton corps et ne t’es-tu pas défendu ?

— Dangal (2016)

Eu trocaria meu braço esquerdo por uma xícara de café decente.

Je donnerais mon bras gauche pour une tasse de café décente.

— Destruição Final 2 (2026)

Algeme o braço esquerdo, por favor.

Menottez le bras gauche, s'il vous plaît.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Consegue alcançar o meu bolso esquerdo?

Pouvez-vous atteindre ma poche gauche ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Sim para o lado esquerdo.

Oui, vers la gauche.

— PK (2014)

O traseiro esquerdo furou.

Le pneu arrière gauche est crevé.

— F1: O Filme (2025)

Saiam pelo lado esquerdo.

Sortez par la gauche.

— Duna (2021)

Cotovelo esquerdo no joelho esquerdo, levantando a mão direita.

Coude gauche sur le genou gauche, en levant la main droite.

— Caminhos do Crime (2026)

No canto esquerdo da tela, você verá o botão.

Dans le coin gauche de l'écran, vous verrez le bouton.

Reajuste esquerdo pronto.

Réajustement gauche terminé.

— Alerta Lobo (2019)

Do pé esquerdo de David Beckham, na verdade.

Du pied gauche de David Beckham, en fait.

— Simplesmente Amor (2003)

Há uma chave de carro no bolso esquerdo.

Il y a une clé de voiture dans la poche gauche.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

O que mais me preocupa nesse instante é a visão do olho esquerdo.

Ce qui m’inquiète le plus en ce moment, c’est la vision de mon œil gauche.

— Paraíso Perdido (2018)

Com o esquerdo.

Avec le gauche.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Aproximadamente uma semana depois, o pé esquerdo.

Environ une semaine plus tard, le pied gauche.

— O Leopardo (1963)

Eu não posso mais ver, mas é o senhor no canto esquerdo.

Je ne peux plus voir, mais c'est vous, dans le coin gauche.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

O esquerdo.

Le gauche.

— Caminhos do Crime (2026)

Seu olho esquerdo estava inchado.

Son œil gauche était enflé.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Sounds similar to

esquerda i ʃ k e ɾ d ɐ