inchado

Você está inchado?

Êtes-vous gonflé ?

— A Grande Beleza (2013)

Uma semana depois, eles encontraram seu corpo inchado na água.

Une semaine plus tard, ils ont retrouvé son corps gonflé dans l'eau.

— Oldboy (2003)

Está todo inchado.

C'est tout gonflé.

— Leviatã (2014)

Até tive que subir as escadas de bunda, com o pé todo inchado.

J’ai même dû monter les escaliers sur les fesses, avec le pied complètement enflé.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Seu olho esquerdo estava inchado.

Son œil gauche était enflé.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Por que um rosto tão inchado?

Pourquoi un visage aussi gonflé ?

— Piku (2015)