uma chave

Vocês dois têm uma chave, para guardar tudo e trancar o lugar.

Vous avez tous les deux une clé pour tout ranger et fermer le lieu à clé.

Encontramos uma chave em um dos corpos.

Nous avons trouvé une clé sur l'un des corps.

— Não Conte a Ninguém (2006)

É uma chave.

C’est une clé.

— Wicked: Parte II (2025)

Se há uma chave deve ter uma porta.

S'il y a une clé, il doit y avoir une porte.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Só com uma chave.

Uniquement avec une clé.

— Pecadores (2025)

Talvez vire uma chave na cabeça delas.

Peut-être qu'un déclic va se produire dans leur tête.

— Bugonia (2025)

Só preciso de uma chave.

J’ai seulement besoin d’une clé.

— Os Bons Companheiros (1990)

A porta só tem uma chave, que está comigo.

La porte n'a qu'une seule clé, qui est en ma possession.

— A Princesa Prometida (1987)

Há uma chave de carro no bolso esquerdo.

Il y a une clé de voiture dans la poche gauche.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Só precisamos de arranjar uma chave, mas tenho um plano.

Il nous suffit de nous procurer une clé, mais j'ai un plan.

— Os Bons Companheiros (1990)