o curativo

Obrigado pelo curativo.

Merci pour le pansement.

— Suzume (2022)

Ele viu um curativo em seu joelho esquerdo.

Il a vu un pansement sur son genou gauche.

Ela fez um curativo no meu dedo machucado.

Elle a fait un pansement à mon doigt blessé.

Que curativo é esse?

C'est quel genre de pansement ?

— Mommy (2014)

Não se esqueça de fazer um curativo no seu estômago.

N'oubliez pas de faire un pansement sur votre estomac.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

O médico vai fazer um curativo.

Le médecin va faire un pansement.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Sugiro que faça um curativo nesse seu coração partido.

Je vous suggère de panser ce cœur brisé.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Temos que fazer um curativo.

Nous devons faire un pansement.

— O Primata (2026)

Olha, esse curativo no pé é maior que a merda da tua cabeça.

Écoute, ce pansement sur ton pied est plus gros que la merde que tu as dans la tête.

— Os Bons Companheiros (1990)

Se não quer ir ao hospital, ao menos me deixe fazer um curativo.

Si tu ne veux pas aller à l’hôpital, laisse-moi au moins te faire un pansement.

— Suzume (2022)