uma semana depois

une semaine plus tard

→ um
phrase Rare #26,115
une semaine plus tard Indique qu’un événement se produit sept jours après un autre.
PO: Uma semana depois, ele voltou para casa.
FR: Une semaine plus tard, il est rentré chez lui.

Uma semana depois, me lembro muito bem.

Une semaine plus tard, je m'en souviens très bien.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Uma semana depois, Akash foi para Austrália.

Une semaine plus tard, Akash est parti pour l’Australie.

— O que o Coração Deseja (2001)

Aproximadamente uma semana depois, o pé esquerdo.

Environ une semaine plus tard, le pied gauche.

— O Leopardo (1963)

Uma semana depois, eu e o tio Franco brigamos de novo.

Une semaine plus tard, mon oncle Franco et moi nous sommes encore disputés.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Acordei no hospital uma semana depois.

Je me suis réveillé à l'hôpital une semaine plus tard.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Uma semana depois, eles encontraram seu corpo inchado na água.

Une semaine plus tard, ils ont retrouvé son corps gonflé dans l'eau.

— Oldboy (2003)