Yap.Town

a empregada

employée de maison, femme de ménage

ẽ p ɾ ɨ ɡ a d ɐ
empregad employé, salarié + a Féminin singulier
noun · feminine Uncommon #9,046
employée de maison, femme de ménage
PO: Ela trabalha como empregada nesta casa.
FR: Elle travaille comme employée de maison dans cette maison.
Declension of empregada
empregadaempregadas

Amanhã em primeiro a empregada.

Demain, la femme de ménage en premier.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

A Maria, sua empregada.

Maria, sa employée.

— O Sacrifício (1986)

A empregada saiu?

L'employée est-elle partie ?

— Parasita (2019)

Quer ser minha empregada, agora?

Tu veux être ma femme de ménage, maintenant ?

— O Conformista (1971)

A filha da minha empregada de limpeza te viu no bairro.

La fille de ma femme de ménage t'a vu dans le quartier.

— A Liberdade é Azul (1993)

É minha empregada.

C'est mon employée.

— Roma (2018)

Minha empregada precisa de um berço.

Ma femme de ménage a besoin d’un berceau.

— Roma (2018)

E a empregada?

Et la femme de ménage ?

— No (2012)

Então vou dizer que você é minha empregada.

Alors, je vais dire que tu es ma employée de maison.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não, esta contém roupas para minha empregada pegar.

Non, celui-ci contient des vêtements que mon employée doit récupérer.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Filha de empregada sentar na mesa dos patrões?

La fille de l'employée assise à la table des patrons ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tenho o privilégio de ter uma boa empregada.

J'ai le privilège d'avoir une bonne employée de maison.

— Morangos Silvestres (1957)

Você é a nova empregada certo?

Vous êtes la nouvelle employée, c’est ça ?

— Crematório (2015)

Ela é a nossa melhor empregada.

C’est notre meilleure employée.

— Simplesmente Amor (2003)

A empregada pega.

La femme de ménage le prend.

— Noites de Cabíria (1957)

Empregada está aqui para isso, não?

La femme de ménage est là pour ça, non ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

E a empregada tirou a semana de folga?

Et l'employée a pris la semaine de congé ?

— A Empregada (2025)

Pergunte à empregada, ela vai te dar.

Demandez à la femme de ménage, elle vous le donnera.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O choque fez a empregada enlouquecer.

Le choc a fait perdre la raison à la domestique.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ele deve trazer a patroa e a empregada?

Doit-il amener la patronne et la femme de ménage ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Não precisa mais trabalhar de empregada.

Elle n'a plus besoin de travailler comme employée de maison.

— O Castelo Animado (2004)

O que você falou sobre a empregada?

Qu'est-ce que tu as dit à propos de la femme de ménage ?

— O Sacrifício (1986)

Sou isso tudo além de uma velha empregada?

Suis-je tout cela, en plus d'être une vieille employée ?

— Comer Beber Viver (1994)

Bem, ela foi educada por alguém como empregada.

Eh bien, elle a été élevée par quelqu'un qui travaillait comme employée de maison.

— A Criada (2016)

Sou sua nova empregada.

Je suis votre nouvelle employée.

— O Castelo Animado (2004)

Sua empregada.

Votre employée.

— O Sacrifício (1986)

Sounds similar to

empregado ẽ p ɾ ɨ ɡ a d u