nós não temos

Se for verdade, nós não temos opção à não ser a extinção.

Si c'est vrai, nous n'avons d'autre choix que l'extinction.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Nós não temos nada.

Nous n'avons rien.

— Lazzaro Felice (2018)

Nós não temos que nos registrar em um hotel.

Nous n'avons pas besoin de nous enregistrer dans un hôtel.

— Vítima do Passado (1996)

Nós não temos, nenhuma liberdade.

Nous n'avons aucune liberté.

— Do Coração (1998)

Nós não temos Papa!

Nous n'avons pas de pape !

O problema é que nós não temos nenhum dinheiro.

Le problème, c’est que nous n’avons pas d’argent du tout.

Nós não temos nenhum problema.

Nous n’avons aucun problème.

— Dangal (2016)

Nós não temos tempo.

Nous n'avons pas le temps.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O que é que esse malandro tem que nós não temos?

Qu'est-ce que ce voyou a que nous n'avons pas ?

— Carandiru (2003)

É que nós não temos coragem de chamar uma pessoa tão importante de Severino.

C'est que nous n'avons pas le courage d'appeler Severino une personne aussi importante.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu sei o número de telefone do escritório, mas nós não temos telefone.

Je connais le numéro de téléphone du bureau, mais nous n'avons pas de téléphone.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Ele tem um dom de sentir as coisas que nós não temos.

Il a un don pour ressentir les choses que nous n'avons pas.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Nós não temos dinheiro.

Nous n'avons pas d'argent.

— Campo dos Sonhos (1989)

Nós não temos nada aqui.

Nous n’avons rien ici.

— Lazzaro Felice (2018)

Nós não temos por que sentir vergonha.

Nous n’avons pas à avoir honte.

Nós não temos, nenhum lugar para ficar.

Nous n’avons nulle part où loger.

— Do Coração (1998)

Agora, nós não temos tempo.

Maintenant, nous n’avons pas le temps.

— Do Coração (1998)