todos os meus

Lembro que uma vez, eu joguei todos os meus relógios no lixo.

Je me souviens qu'une fois, j'ai jeté toutes mes montres à la poubelle.

— Laurence Anyways (2012)

Eu abro mão de todos os meus direitos.

Je renonce à tous mes droits.

— देवदास (2002)

Ele fazia todos os meus brinquedos com arame.

Il fabriquait tous mes jouets avec du fil de fer.

— A Vida é Bela (1997)

Todos os meus órgãos internos estão fazendo sons.

Tous mes organes internes font du bruit.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eles têm todos os meus dados, tudo.

Ils ont toutes mes données, tout.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Em todos os meus livros encontra-se minha assinatura.

Ma signature figure dans tous mes livres.

Além de Kanao, todos os meus Tsuguko foram mortos.

À l'exception de Kanao, tous mes Tsuguko ont été tués.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

E pela janela vi todos os meus traços de violência.

Et par la fenêtre, j'ai vu toutes mes traces de violence.

— O Sacrifício (1986)

Sr. Reznik, queria que todos os meus inquilinos fossem como o senhor.

Monsieur Reznik, j’aimerais que tous mes locataires soient comme vous.

— O Operário (2004)

Agora você conhece todos os meus segredos.

Maintenant, tu connais tous mes secrets.

— Quase Famosos (2000)