os teus

Sirva os teus convidados.

Servez vos invités.

Vai voltar para os teus romances.

Retourne à tes romans.

— O Homem da Terra (2007)

Vai ver o que os teus amigos fizeram, vai.

Va voir ce que tes amis ont fait, vas-y.

— O Ódio (1995)

Ouço com os teus ouvidos.

J'entends avec tes oreilles.

— Andrei Rublev (1966)

Não vi os teus filhos.

Je n'ai pas vu tes enfants.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Os teus direitos como trabalhador, mulher.

Tes droits en tant que travailleuse, madame.

— Vale Abraão (1993)

Viu os teus compatriotas serem mortos.

Tu as vu tes compatriotes se faire tuer.

— O Grande Mestre (2008)

E você, vai buscar os teus pais.

Et toi, va chercher tes parents.

— O Espelho (1975)

Para ver o mundo com os teus próprios olhos?

Pour voir le monde de tes propres yeux ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Tá achando que tá de brincadeira com os teus amigos da Candelária, ô viado?

Tu crois que tu peux déconner avec tes potes de Candelária, espèce de pédé ?

— Última Parada 174 (2008)