uma nação

Uma nação chegou a declarar guerra e marchar contra ele.

Une nation est allée jusqu'à lui déclarer la guerre et à marcher contre lui.

— O Paciente Inglês (1996)

O mundo é uma nação.

Le monde est une nation.

Sim, éramos uma nação muito tempo atrás.

Oui, nous étions une nation il y a longtemps.

— Irmão Bajrangi (2015)

O objetivo é construir uma nação.

L’objectif est de construire une nation.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

E pensa que o Japão é uma nação moderna?

Et vous pensez que le Japon est une nation moderne ?

— Vidas ao Vento (2013)

Somos uma nação independente.

Nous sommes une nation indépendante.

Uma nação que garanta direitos iguais a todos na sociedade.

Une nation qui garantisse des droits égaux à tous au sein de la société.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Não fazem idéia de como se defende uma nação!

Ils n'ont aucune idée de la façon dont on défend une nation !

— Questão de Honra (1992)