pleuvoir
Ele pensava que ia chover, mas o dia abriu bonito.
Il pensait qu'il allait pleuvoir, mais la journée s'est dégagée et est devenue magnifique.
Mesmo se chover, eu irei embora cedo amanhã de manhã.
Même s’il pleut, je partirai tôt demain matin.
Parou de chover e apareceu uma claridade.
La pluie a cessé et une clarté est apparue.
— O Sacrifício (1986)
De ter feito chover esse ano lá na roça.
D’avoir fait pleuvoir cette année-là, à la campagne.
— Central do Brasil (1998)