Yap.Town

ele choveu

il a plu

ʃ u v e w → chover
chov pleuvoir + eu moi, ego
verb · third singular · past indicative Uncommon #10,527
il a plu Passé (pretérito perfeito) de « chover » ; s’emploie de façon impersonnelle.
PO: Ontem choveu muito.
FR: Hier, il a beaucoup plu.
Conjugation of chover
Indicative past
SingularPlural
Third choveu —

Choveu muito ontem, né?

Il a beaucoup plu hier, n'est-ce pas ?

Mas ainda não choveu.

Mais il n'a pas encore plu.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Desde aquele dia, a ira dos deuses choveu em Tumbbad.

Depuis ce jour, la colère des dieux s'est abattue sur Tumbbad.

— Tumbbad (2018)

Choveu forte durante a madrugada inteira.

Il a plu abondamment pendant toute la nuit.

Choveu ontem.

Il a plu hier.

Bem, choveu.

Eh bien, il a plu.

— Piku (2015)

Nas montanhas, choveu o tempo inteiro.

Dans les montagnes, il a plu tout le temps.

Choveu durante dias.

Il a plu pendant des jours.

Choveu menos esse ano do que no ano passado.

Il a moins plu cette année que l'année dernière.

Choveu.

Il a plu.

— Pacto de Sangue (1944)

Noite passada, choveu muito.

Il a beaucoup plu la nuit dernière.

Temos uma casa nessa costa, e nunca choveu sangue.

Nous avons une maison sur cette côte, et il n'y a jamais plu du sang.

— O Paciente Inglês (1996)

Choveu durante uma semana.

Il a plu pendant une semaine.

Infelizmente, choveu bastante.

Malheureusement, il a beaucoup plu.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Choveu muito, companheiro.

Il a beaucoup plu, camarade.

— Em Campo Minado (2014)

Choveu a semana inteira, sem interrupção.

Il a plu toute la semaine, sans interruption.

Choveu forte.

Il a plu fort.

Choveu tão forte que nós decidimos visitá-lo em outra hora.

Il a plu si fort que nous avons décidé de lui rendre visite à un autre moment.

No ano passado choveu, muito pouco.

L'année dernière, il a très peu plu.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ontem pela noite choveu muito.

Il a beaucoup plu hier soir.

Choveu durante todo o trajeto do ônibus.

Il a plu pendant tout le trajet en bus.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Sounds similar to

chover ʃ u v e ɾ